Fundación Comunitaria Amigos de San Cristóbal A.C te invita a ser parte del grupo de trabajo del primer semestre 2021, realizando tu servicio social, prácticas profesionales o voluntariado.
Prácticas profesionales/ Servicio social / Voluntariado
En el área de:
- Traducción de español a tsotsil,
- Traducción de español a tseltal,
- Traducción de español a inglés
Duración del convenio 6 meses
Fecha límite para la recepción de postulaciones: 5 de marzo de 2021 a las 15:00 horas.
Las personas interesadas deberán llenar el formulario que se encuentra en la siguiente liga:
https://forms.gle/qbuR8wB5wnGVdG9t6
En el mismo formulario deberán adjuntar curriculum vitae (carta de vida)
Para cualquier aclaración acerca de las vacantes en tsotsil y tseltal favor de dirigirla a: silvia@amigosdesc.org
Para cualquier aclaración acerca de la vacante en inglés favor de dirigirla a: andrea@amigosdesc.org
- Traducción de español a tsotsil, tseltal, inglés
La persona seleccionada brindará apoyo al programa Filantropía Comunitaria de la Fundación Amigos de San Cristóbal, a traves de la traducción de documentos y/o textos en español con contenido del programa a la lengua tsotsil, tseltal o inglés.
Las coordinadoras del programa se pondrán en contacto a traves del correo electronico, enviando textos en español con contenido acerca del programa de Filantropía Comunitaria y la persona seleccionada deberá de regresar traducidos en un lapso no mayor a 10 días hábiles, el texto en el idioma previamente acordado para traducir. (tsotsil, tseltal, inglés)
Los textos y documentos a traducir no podrán ser de más de 5 de cuartillas y si se solicitarán más se podrá extender el tiempo de 5 días hábiles para la realización de la traducción, dando un total de 10 días hábiles.
Si no cuenta con equipo de computo para realizar sus prácticas, Amigos proporcionará el equipo e insumos necesarios.
Si su pasantía es para servicio social y prácticas profesionales se deberá de llenar un formato de actividades mensuales que servirán para la comprobación al final del tiempo de las horas realizadas.
Amigos de San Cristobal A.C al final del tiempo establecido se compromete a extender dependiendo de la modalidad en que se trabaje:
- Carta de recomendación por el trabajo realizado
- Carta de liberación del servicio social
- Carta de prácticas profesionales por el tiempo trabajado.
